Wenn die Augen schlechter werden (oder der Bildschirm immer mehr Pixel auf dem gleichen Raum unterbringt) muss letztendlich die Schriftgröße erhöht werden. Auch Gleitsichtbrillen haben ihre Grenzen.

Den UI-Toom bei Thunderbird findet man ja leicht: Ansicht -> Zoom.
Die Schriftgrößen befinden sich in den Einstellungen.
Trotzdem bleiben einige Emails in der Vorschau und in den Nachrichtenfenstern einfach mit zu kleiner Schrift zurück. Man kann zwar mit Mausrad oder STRG++ zoomen, aber der Zoomfaktor wird nicht dauerhaft gespeichert. Grrrr!

Abhilfe schafft ein Post in diesem Reddit-Thread:

• Das Addon „Control Button“ in Thunderbird installieren.
• Damit „about:config“ in Thunderbird öffnen.
• „font.minimum-size.x-unicode“ auf einen höheren Wert als „0“ setzen. Bei mir hat sich „22“ bewährt.